цыганский гостеатр, этнографический показ, жизнь на колёсах

Театральный бульвар 2026: 95-летие цыганского театра "Ромэн"

москва, цао: покровка

концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', вид на сцену
концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', цыгане с платками
концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', цыганка

вот это меня занесло: песне-плясочный концерт в честь 95-летия цыганского театра "ромэн" - очередное этно-шоу в рамках мосфеста "театральный бульвар" (). хотя про сам концерт здесь будет пунктиром - он у меня как точка отсчёта для этнораскопок.

снимал на redmi note 13 pro 5g.

цыганский гостеатр

театр "ромэн" - это который в здании гостишки "советская" на динамо. на конкретно цыганском сайте ромэнского коллектива учреждение позиционируется не то как единственный в мире репертуарный театр вообще, не то как единственный такой среди цыганских общин - на странице об истории театра о том заявлено первой же строкой. формулировка дословно и полностью:

единственный в мире репертуарный театр, своим рождением обязан богатой культурной традиции московских цыганских хоров.

ну ок, цыгане где-то с чем-то промахнулись. с кем не бывает.

уникальным же "ромэн" делает то, что среди цыганских гостеатров он стал самым первым, причём основан тот был задолго до европейских аналогов. из прочих действующих цыганских гостеатров нашёл лишь два: театр "роматан" ("divadlo romathan") в словацком городе кошице (основан в 1992-м) и киевский муздрамтеатр "романс" (в 1994-м). до 2005-го в европе также действовал театр "пралипе" (в переводе "братство"); основанный в 1971 году в скопье на фоне югославских тёрок перебрался в германию - в город мюльхайм-ан-дер-рур (земля северный рейн-вестфалия).

среди независимых (без господдержки) театральных проектов-студий наковырял минимум шесть штук. например, проект giuvlipen (основан в 2014-м) из бухареста - позиционируют себя как первую независимую феминистскую цыганскую театральную труппу. чего только не бывает! нам такое, конечно, не привезут. плюс independent theatre hungury из будапешта (2007), они же делают международный цыганский театральный фест "roma heroes". туда же - romano svato theatre из вены (2010), romany theatre company из англии (2002), suno e rromengo из сербского нови-карловци (2007) и самый молодой - gipsy band из минска (2010).

а вот в сша ничего подобного вроде как нет; во всяком случае чат-боты по моему запросу ничего не откопали.

из числа европейских также можно вспомнить недолго просуществовавшие труппы 1940-х - так скажем, стихийно возникшие цыганские лагерные варьете - в частности, внутри zigeunerlager в биркенау и в концлагере тауха.

советский культпроект

тут надо отметить, что столь давней историей московский театр "ромэн" обязан не столько цыганам, сколько культурной нацполитике первых лет становления совка. для нацменьшинств власти придумали новую культурную концепцию: сначала собирали этнически однородный коллектив, потом прикрепляли к нему проверенного куратора из худсреды - и под его началом оформляли всё это в виде национального песне-плясочного ансамбля, а то и целого театра. задачей при этом ставилось не сохранение народной самобытности, а как бы техническая эксплуатация этнического кода: так набор советских установок транслировался трудовым элементам через понятные народу образы. в случае цыган ключевой установочной темой был переход от кочевого образа жизни к осёдлому.

напрашивается параллель: в нулевых тнт-шно стс-ные серики похожим образом транслировали для неотёсанного телезрителя наборы готовых поведенческих паттернов и ценностей - от азов человеческого общения в эпоху консьюмеризма до разрешения бытовых неурядиц, из разряда "как быть прикольным" или "как вынести мусор и не облажаться".

изначально "цыганская агитбригада" была оформлена как индо-ромэнский театр-студия при главискусстве наркомпроса рсфср. пару постановок спустя, доказав свою политпригодность, студию - в том же 1931-м - переводят на положение гостеатра. первой полноценной постановкой "ромэна" стала "жизнь на колёсах" - такого названия в репертуаре уже нет, а ведь сегодня более подходящей темы для цыганского театра и не придумаешь.

аналогичные этнотеатры были созданы почти в каждой нацреспублике и автономии, причём немало из рсфср-вских дошли до наших дней - в частности, созданные в 1920-х саха (якутский) академтеатр ойунского или марийский нацдрамтеатр имени шкетана. никаких идеологических установок теперь ни один из этнотеатров уже вроде не транслирует - пока что обходятся обязаловкой в виде регулярного постинга на страницах своих соцсетей лучей поддержки всяким провластным инициативам.

в гостиничном здании на ленинградке "ромэн" обоснуется в 1969-м. место им определили вроде как неспроста: само здание до прихода совков занимал известный на всю москву ресторан "яр" (при сталине здание будет радикально перестроено для проекта гостиницы "советская"). забавно, что кочевать в своё время пришлось и самому рестику: с момента открытия в 1826-м за десять лет тот успел сменить три адреса: с кузнецкого моста перебрался на петровку, а оттуда - за черту города, в петровский парк. как и другой богемный рестик "стрельна", "яр" - примерно с середины 19 века - становится центром цыганской культуры москвы. среди ярских резидентов тогда числились такие цыганские селебы, как олимпиада фёдорова (пиша), варвара панина (васильева), хор ильи соколова и, наверное, какие-то ещё.

цыганщина

концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', кадр 1
концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', кадр 2
концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', кадр 3

собственно, про мероприятие. час удовольствия. последний номер, когда на сцену выползла вся труппа (состав сильно урезанный: шесть разновозрастных цыганок в цветастых платьях от славы зайцева, по паре скрипачей и гитаристов, и ещё пара плясунов), - ещё куда не шло: примерно то, что ожидаешь увидеть от цыганского кабаре - всякие лалалай-балалай под гитары с чечётками (пару романсов для приличия исполнили на цыганском) и плясочными фишками типа тряски подолом платья и падением назад с тряской уже груди и плеч (это, когда плечи плясуньи начинают дрожать, как в экстазе - хз как это называется).

на советских афишах 1930-х такой формат выступлений обозначался как этнографический показ.

концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', кадр 4
концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', кадр 5
концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', кадр 6

в целом больше соответствует репертуару в каком-нибудь придорожном кафе, но, возможно, что цыганская культура увиденным и услышанным здесь и ограничивается.

должного эффекта из-за малолюдности сцены не было. и если в прочих этно-концертах мне не хватало субтитров, то здесь хотелось бы… даже не знаю… каких-нибудь лошадей или чего-то такого.

в общем, мне не зашло. ну, может, это я цыган не люблю.

романсы

так-то это одно из немногих моих соприкосновений с цыганским миром. из прочих разве что небольшой обзор цыганского района бургаса, плюс цыганский гарикосукачёвский трек "полюби меня" (2002) - охуенский, кстати. ну и пошленький проходняк от марка алмонда "heart on snow" (2003) - альбом русских романсов (почти все исполнены с представителями отечественной эстрады), среди которых полуцыганский "oh, my soul" в дуэте с аллой баяновой - из тех немного вещей на альбоме, заслуживающих внимания.

к слову, о романсах. само слово романс - это же как будто в прямом смысле цыганщина (в смысле романские песни), но нет. изначально в средневековой испании так называли любые светские песни и стихи не на латыни, как было принято среди высочайших особ, а на простонародном испанском - романском наречии. спустя время благодаря французам романс стал обозначать жанр сентиментальной сольной песни. к концу 18 века жанр добрался до россии (цыгане, если что, добрались до наших краёв сильно раньше), где мутировал в полюбившийся как богеме, так и широкой публике надрывный душа болит стайл цыганский романс.

музыкальное народное зрелище

спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 3
спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 1
спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 2

посмотрел заодно - чисто пополнить культурный багаж - относительно свежую запись двухчасового спектакля (музыкальное народное зрелище) "мы - цыгане!", который у них за флагманский. на сцене постановка уже полвека (авторы - почивший пять лет назад николай сличенко, худрук театра с 1977 года, и иван ром-лебедев, ушедший из жизни ещё в прошлом веке главный штатный драматург), хотя она, конечно, не раз менялась.

ну что сказать: можно было снова обойтись ёмким и очевидным "цыганщина", но по отдельным моментам "зрелища" всё же пройдусь (типа рубрика "этноковыряния"). правда, смотрел спектакль на перемотке и порциями через день; такое целиком, одним куском, неподготовленному зрителю (концерт на покровке не считается) так просто не осилить.

главное, на всю эту самодеятельность уровня какого-нибудь стерлитамакского драмкружка расходуются госсредства.

спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 4
спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 5
спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 6

первый час постановки представляет собой попытку - через музыку, танцы и как бы драмискусство - показать исторический и культурный путь цыган от самых истоков на берегах ганга до условной современности. здесь тебе и арабский танец живота (недурно!), и цыганская версия фламенко, и ещё ряд неопознаваемых - вероятно, в том числе как бы индийских.

особенно трогательной показалась сцена зарождения знаменитого цыганского "ай-нэ-нэ-нанэ": невесть откуда взявшийся священник (но вообще-то известно откуда - из гюгошного "собора парижской богоматери") требует сердца молодой цыганки, а после её отказа объявляет ведьмой; над бездыханным телом последней начинает кружить сгорбленный шут в казацких на вид сапожищах (квазимодо!), и давай мычать на ухо (персонаж по сюжету не только горбатый) - "нэ-нэ-нээээ". и вся массовка тут же радостно подхватывает. вот это да!

насчёт реальной природы "ай-нэ-нэ" - походу, это всего лишь разновидность ритмичного вокального мусора; что-то наподобие нашего "тили-тили трали-вали" или "пум-пурум-пум-пурум-пум-пум-пу-пу" у советской версии винни-пуха.

спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 7
спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 8
спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 9

или эпизод 7-й "обретение родины" про переломный момент, когда уставший от многовековых скитаний табор наконец выходит к границам руси и принимает православие: там цыганская версия моисея с помощью чуйки (вот так прям и показывают) выводит табор на православную землю (видать, рыскали в поисках самых наивных и таки нашли). и вот товарищи выходят: на фоне церковного хора (кажется, жирный намёк на изобилие ванек-дурачков), взявшись за руки, на зрителей движется плотная цыганская масса напомаженных и разодетых дамочек точно с лакшери-свадьбы нулевых (на лицах читается - "сытая жизнь теперь обеспечена"). ну что ж…

спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 10
спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 11
спектакль 'мы - цыгане!' театра 'ромэн', кадр 12

второй час, финальный эпизод (10-й по счёту) "песни людям" с набором неслушабельных романсов, вынужден был прощёлкать. скорее всего, эпизод в урезонном виде перекочевал в финальную часть концерта на покровке - зажигательная массовая таборная пляска под "кай ёнэ" ("где они"). субтитров, разумеется, не было, так что вот перевод:

где они, цыгане, где они? // мои слова (годы) - золотые, поверьте мне, нэ‑нэ‑нэ. // будем жить, не умрём никогда, // красиво заживём, нэ‑нэ‑нэ. // где они, куда они ушли? // сядем на мотор (машину), приедем к вам.

сцена

концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', вид на сцену
концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', кадр 7
концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', кадр 8

площадка - сцена на покровском бульваре (яма на хохловке). наученный прошлым опытом, место в этот раз занял за пределами зрительских рядов - за оградой. подойти пришлось сильно заранее - почти за полчаса. очередь же на места, похоже, начала собираться за час как минимум.

концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', кадр со зрителями 1
концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', кадр со зрителями 2
концерт в честь 95-летия театра 'ромэн', кадр со зрителями 3

минут десять украл дождь - по прогнозам не обещанный. пока цыгане отплясывали, пришлось уворачиваться от открывающихся с обеих сторон зонтиков скотобабок, потом попытки облачиться в заботливо выданный организаторам феста одноразовый дождевик (раздавали даже тем, кто стоял на заборе - и ходить не пришлось). кстати, есть подозрение, что существенная доля пенсий на фест только за тем и приходят, чтоб унести с собой бесплатный стафф - плащик, программку, водичку.

что интересно, периодически поглядывал в окна расположенных здесь домов: высовываться желающих ни в прошлый раз, ни в этот не обнаружил, все окна плотно закрыты.

бонус

лицо актрисы театра 'ромэн', 1
лицо актрисы театра 'ромэн', 2
лицо актрисы театра 'ромэн', 3
лицо актёра театра 'ромэн'
лицо актрисы театра 'ромэн', 4
лицо актрисы театра 'ромэн', 5

зашёл полюбопытствовать на сайт театра в раздел персоналий (дело в том, что у одной из девиц, которой отплясывать выпало больше прочих, руки были в каких-то отметинах - не то укусы клопов, не то следы от потушенных сигарет, и я решил глянуть, сценический это образ или что), а там прям пиздос: настолько безбожную отфотшопленность, как в фотосалонах первых лет путинской стабильности, сейчас, наверное, можно увидеть разве что на рекламе могильных памятников.

Vlad Aleroev
посетил 49 стран, 62 региона россии, более 220 российских городов