турция, эгейский регион: карахайит
. непродолжительная вылазка в карахйит. полдня в рамках
снимал на xiaomi redmi note 7.
...
как позиционируется на многих туристических сайтах, карахайит - аналог памуккале, где вместо белоснежных травертинов - проржавевшие, что визуально даже интереснее (ржавыми их сделал богатый железом минеральный источник). соблазнившись, решил-таки отправиться, благо от памуккале ехать всего
бельде
карахайит (карахайыт) - небольшой посёлок, сюрреалистичный пейзаж которого представлен ржавыми травертиновыми ваннами, а также памятником ататюрку в окружении колонн, одну из которых венчал проблесковый маячок как на машинах скорой помощи, а ещё одну продолжала вышка сотовой связи (возможно, что монумент тупо не достроили, но я буду надеяться, оставят его именно таким).
насчёт посёлка - статус населённого пункта не совсем понятен. он входит в муниципалитет как один из районов памуккале (он здесь как городской округ). думаю, карахайит можно считать аналогом пгт - в турции такие называются бельде (belde).
по эстетике местность тяготит к нашему кавказу - к какой-нибудь махачкале.
уроки турецкого
не менее часа искал в инете перевод karahayit - не помогали ни словарь, ни гугл-переводчик, ни запросы типа "карахайт означает" на всех главенствующих языках. в русскоязычном сегменте встречается только перевод красная вода, что, конечно, глупость, так как первая часть слова kara - очевидно переводится как чёрный.
короче, hayıt - это такой кустарник, который у нас больше известен как витекс священный (как раз растёт в этом регионе).
апдейт: красной водой, или кырмызысу (kırmızısu), у них называется травертиновый выход (минеральный источник), а также сами травертины.
травертины
травертины в марте обмелели. в сезон здесь бьёт горячий источник (помимо железа, воды богаты серой и магнием) - градусов
территория сюда не огорожена, проход свободный.
на дне травертиновых бассейнов прячутся жабенции.
