france, provence: arles

Арль - прованский город с романской архитектурой

франция, прованс: арль

арль, флаг арля арль, герб арля со львом арль на карте франции

. вылазка из авиньона в рамках 18-дневного трипа по европке (лигурия - лазурное побережье - прованс - окситания - каталония). 10-й день трипа.

арль на карте арль на карте арль на карте

арль - третье и последнее место, посещённое за день после сан-реми и ле бо, а также 11-й по счёту посещённый город франции и 3-й посещённый по счёту город на роне.

обзор поста (примерно 2600 слов / почти 7,5 страниц текста):
- дорожное - автостоп и бесплатная электричка;
- арль вангогский - ван гог и его художества, арль как один из арт-центров европки, высотка нового арт-центра "люма арль";
- арль в целом - олдтаун, романская архитектура и бомжи;
- амфитеатры - наследие римских правителей;
- подборка храмов - собор сен-трофим, аббатство бенедиктинского ордена, арлезианские нотр-дамы, а также три церквушки, ставшие выставочными арт-площадками;
- немного истории - лигурийское поселение, портовый город при римлянах, город-государство, немецкая оккупация и бомбёжки.

снимал на xiaomi redmi note 4.

дорожное

арль, историческая арка между домами арль, портал церкви святой анны арль, cкульптурная группа внутри собора аббатства сен-трофим

сюда я добрался автостопом из города ле-бо (les baux). попутку ловил минут сорок. изначально планировал добраться до тараскона. трафик в тех местах - так себе, поэтому, когда остановилась машина, и мне предложили доехать до арля (тараскон был в другой стороне), я сразу же согласился. в пути - примерно полчаса (18 км).

арль, река рона арль, вид на город арль, внутри арены

водитель - интеллигентная дама лет 50 родом из канады, промышляет во франции организацией туров по арт-миру. сошлись с ней на том, что распиаренная деревушка ле-бо (les baux) - беспонтовая провинциальная дыра, а известная медиаинсталляция с ожившими картинами ван гога, которая обосновалась в одной из пещер деревушки, привлекает примерно ту же категорию людей, которые пытаются оригинально позировать на фоне пизанской башни (хотя на такую же выставку когда-то и сам ходил, но не в les baux, а в стамбуле в далёком 2012-м - в те годы такие выставки воспринимались, как что-то вполне себе сносное).

арль, средневековые улицы исторического центра арль, средневековые улицы исторического центра арль, средневековые улицы исторического центра

до авиньона добирался на электричке. обошёлся без билета (жд-станция здесь без турникетов); экономия - 8 евро / 600 руб. в пути - 20 мин (33 км).

арль вангогский

картина ван гога с мостом ланглуа в арле картина ван гога с мостом ланглуа в городе арль картина ван гога с мостом ланглуа

сегодня арль позиционируется как один из арт-центров европки. тут, например, для размещения выставок современного искусства отведено аж пять церковных зданий (про три из них будет ниже, но сам ни в одной не был). кроме того, арлю повезло стать главным городом в творчестве ван гога. а та самая вангогская история с отрезанием мочки уха произошла именно здесь. я всегда считал, что ухо тот отрезал в качестве оплаты услуг проститутки, но, как оказалось, художник лишил себя кусочка плоти, будучи в состоянии аффекта после алко-стычки с полем гогеном. после этого случая ван гога приютили в психушке в небольшом городке сен-реми (неподалёку от арля); там у художника, как принято считать, был самый продуктивный период в творчестве, идеальным завершением которого стало его самоубийство.

попалось ли мне что-нибудь на глаза из того, что можно обнаружить на вангогских полотнах - без понятия.

арль, проект башни арт-центра люма арль, проект башни арт-центра люма арль, проект башни арт-центра люма

рядом с жд-вокзалом арля достраивают 56-метровую футуристическую высотку luma arles швейцарского фонда искусств luma (аналога музея гуггенхайма в бильбао), плюс арт-кластер. к сожалению, дойти до люмы не успел - видел только из окна машины и с перрона вокзала.

архитектором выступил небезызвестный frank owen gehry (ему сейчас уже под 90) - главный по деконструктивизму, в числе проектов которого уже упомянутый музей гуггенхайма в бильбао, танцующий дом в праге, небоскрёб спрус-стрит 8 в нью-йорке, и ещё куча других.

арль в целом

арль, исторический центр с романской архитектурой арль, исторический центр с романской архитектурой арль, исторический центр с романской архитектурой

арль - одно из старейших поселений франции - ему уже более 2500 лет. находится в начале дельты 812-километровой реки рона (rhone), на берегах которых, помимо арля, стоят также около 20 французских городов (из которых в рамках этого трипа мне выпадет попасть в бокер, тараскон, авиньон и вильнёв-лез-авиньон), а также 6 швейцарских (из которых был только в женеве).

арль, римская арена арль, римская арена арль, римская арена

город может похвастаться сразу двумя римскими амфитеатрами, в придачу к ним идёт средневековая застройка в романском стиле.

арль, церковь святого власия арль, виды на старый город арль, готическая башня часовни кордельеров

хотя исторический центр арля компактен, посмотреть удалось далеко не всё - в город я приехал незадолго до наступления вечера. на прогулку потратил примерно пару часов.

арль, средневековые улицы исторического центра арль, средневековые улицы исторического центра арль, средневековые улицы исторического центра

кстати, единственный город за 18 дней, который заставил меня открыть зонтик. в такую погоду арлезианские пейзажи выглядели максимально мрачными и зловещими. зато никаких туристов.

арль, средневековые улицы исторического центра арль, средневековые улицы исторического центра арль, средневековые улицы исторического центра

непривычно высокие здания олдтауна делают его извилистые улочки по ощущениям ещё более тесными, чем они есть на самом деле, - иногда начинает казаться, будто бродишь по каким-то городским ущельям.

арль, виды на старый город арль, исторический центр с романской архитектурой арль, исторический центр с романской архитектурой арль, римская арена арля арль, виды на старый город арль, церковь аббатства сен-трофим арль, средневековые улицы исторического центра арль, средневековые улицы исторического центра арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город click for donate

как оказалось, здесь обитают самые агрессивные попрошайки из всех, что мне до этого встречались; простым посыланием на хуй таких не отгонишь.

арль, фрагмент стены арены арль, фрагмент стены арены арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, готическая башня часовни кордельеров арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый городвиды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, виды на старый город арль, церковь святого власия арль, виды на старый город арль, виды на старый город click for donate

римское наследие

арль, римская арена арля арль, римская арена арля арль, римская арена арля

главное сооружение арля - древнеримская арена (arènes d'arles). построена в конце 1 века н.э. (во время правления императора домициана) спустя десятилетие после римского колизея.

арль, рисунок крепости лоти арль, рисунок крепости на месте арены арль, рисунок крепости-арены

в 6 веке амфитеатр был перестроен в подобие замка-крепости (крепость лоти) - внутри крепостной арены возник почти что целый город с двумя сотнями строений (во франции такие укреп-поселения называли бастидами).

к началу 19 века инородное тело римская арена из себя исторгла (хотя две из трёх средневековых башен-пристроек сохранились), и с тех пор своей первоначальной функции амфитеатр не меняет.

арль, римская колонна малого амфитеатра арль, римская колонна малого амфитеатра арль, римская колонна малого амфитеатра

всего в 50 метрах от арены находится второй античный амфитеатр арля (théatre antique d'arles), или малый амфитеатр. этот построен раньше - в конце 1 века до н.э. (при октавиане августе).

арль, карта римской колонии арелат арль, карта римской колонии арелат арль, карта римской колонии арелат

кстати, уникальный случай: других таких городов - чтоб с двумя античными амфитеатрами - во франции нет, да и в целом на европейские города больше одной постройки такого типа не выпадало, кроме рима и некоторых греческих городов (где амфитеатры в основном греческие).

всего же римляне построили более 200 амфитеатров по всей империи, большинство из них - на западе. во франции большая часть сохранившихся античных амфитеатров находится в пределах бывшей римской провинции нарбоннская галлия, всего их там примерно 9-10 штук из 12-15, которые приходятся на францию. ну, а в топе стран с самым большим количеством сохранившихся античных амфитеатров находятся италия (примерно 60 римских и 10 греческих), затем турция (примерно 30 римских и 10 греческих), греция (5 римских и 25 греческих), тунис (15 римских); замыкает топ франция и испания (у последней - примерно 10 римских). в моей трэвел-истории арлезианские амфитеатры франции - первые и пока что единственные (до них видел только те, что в греции).

арль, малый амфитеатр арль, малый амфитеатр арль, малый амфитеатр

в отличие от арены, малый амфитеатр сохранился гораздо хуже - в средние века (начиная с 5 века) сооружение стали активно растаскивать на камни для постройки храмов, а также городских стен и административных зданий. примерно с 8 века территория театра была отдана под застройку так же, как и двумя веками ранее под застройку была отдана арена. к расчистке территории от инородных элементов приступят только в 19 веке. но даже в таком руинированном виде малый амфитеатр продолжает функционировать - периодически тут проводятся потешные мероприятия - от концертов до театральных представлений.

собор сен-трофим

арль, старое черно-белое изображение церкви аббатства сен-трофим арль, старое черно-белое изображение церкви аббатства сен-трофим арль, старое черно-белое изображение церкви аббатства сен-трофим

третье по значимости сооружение арля - бывший кафедральный собор сен-трофим. трёхнефная романская базилика с 40-метровой башней-колокольней (которую с улицы не видать) построена то ли в конце 11-го, то ли в начале 12 века (на то время, как известно, в европе пришёлся бум храмостроительства). стоит на фундаменте базилики, постройка которой датируется 5 веком (один из храмов, для постройки которых церковники распорядились разобрать малый амфитеатр) - предыдущая была посвящена стефану первомученику. собор же сен-трофим основан в честь трофима арльского - первого епископа арля.

во время французской революции, когда большинство храмов были секуляризированы, собор был преобразован в храм верховного существа (храм разума). после кончины робеспьера собор будет возвращён католикам, а при наполеоне бонапарте робеспьеровская госрелигия будет запрещена уже на официальном уровне.

арль, церковь аббатства сен-трофим арль, фасад церкви аббатства сен-трофим арль, фасад церкви аббатства сен-трофим

почти голый фасад собора контрастирует с порталом, который украшен плотным слоем скульптурок на тему каких-то библейских (вроде апокалиптических) сюжетов (вероятно, это такое обращение к традиции римских триумфальных арок); скульптурки нашли себе место даже на капителях колонн.

арль, cкульптурная группа внутри собора аббатства сен-трофим арль, cкульптурная группа внутри собора аббатства сен-трофим арль, cкульптурная группа внутри собора аббатства сен-трофим

кстати, единственный храм, куда мне повезло попасть внутрь.

рисунок монастыря аббатства сен-трофим рисунок монастыря аббатства сен-трофим click for donate

вплотную к собору примыкает монастырь сен-трофим (скорее, даже не монастырь, а т.н. клуатр - монастырский двор). возводили его с конца 12-го по конец 14 века. ни к одному монашескому ордену тот не относится, но связан с т.н. канониками-августинцами - что-то типа соборных клириков, живущих в соответствии со строгими церковным уставами, но при этом всё равно не монахи.

церковь святой анны

арль, портал церкви святой анны арль, портал церкви святой анны click for donate

бывшая церковь святой анны (eglise sainte-anne d'arles), малоприметный фасад которой обращён на величаво-пышную морду сен-трофимского собора. первая версия церкви была построена во второй половине 12 века, вторая - в стиле поздней готики - в середине 17-го (вроде как была восстановлена из руин). изначально называлась нотр-дам-ла-принципале (notre-dame-la-principale) - типа главная церковь богоматери (ну, или девы марии, если по-католически), а после восстановления в 17 веке была переименована в церковь святой анны - в честь матери богоматери (бабушки иисуса).

после революции церковь забросили, в середине 19 века отдали под гранильный музей языческого искусства (под гранильным - следует понимать камнерезное искусство); и именно поэтому в нише над порталом вместо статуи богородицы красуется бюст минервы. в 1995-м музей переехал; ныне тут пространство для выставок contemporary art (мне внутрь попасть не случилось).

арт-объект леона феррари в церкви арля арт-объект леона феррари в церкви арля арт-объект леона феррари в церкви арля с каменным фаллосом

на frenchtrip.ru пишут, что в 2010-м в залах церкви можно было увидеть экспозицию аргентинского художника леона феррари, в одной из работ которого "в сцене благовещения между архангелом и девой марией изображён огромный эрегированный пенис". всё, что мне удалось нарыть поначалу - это какие-то примитивные богохульные коллажи (типа чёрно-белых изображений вагины, выглядывающей из пространства алтаря, библейские святые на страницах камасутры, и всё в том же духе), а также ready-made скульптурки, которые автор изо всех сил старался сделать оскорбительными; в числе последних - представленная на той же выставке пластиковая фигурка христа, распятого на американском бомбардировщике (объект "западная и христианская цивилизация"). ну а тот елдак я хоть и не без труда, но всё же нашёл - пришлось выискивать в специальных пдф-каталогах (гугл в поисковую выдачу такое не пропускает).

нотр-дам

арль, церковь нотр-дам-ла-майор арль, церковь нотр-дам-ла-майор арль, портал церкви нотр-дам-ла-майор

церковь нотр-дам-ла-майор (notre-dame-de-la-major) - типа большая/главная церковь богоматери. построена в середине 12 века (вроде бы на месте какого-то римского храма). очередной представитель провансальского романского стиля. в последующем неоднократно перестраивалась, в частности, 30-метровая квадратная башня-колокольня была переделана в 19-м, но свой стиль церковь при этом сохранила.

получается, что в арле какое-то время действовали сразу два норт-дама. кстати, порталы у храмов почти неразличимы - это из-за того, что портал нотр-дамской церкви был в своё время специально перестроен по образцу портала прежнего норт-дама.

аббатство монмажур

арль, аббатство монмажур арль, аббатство монмажур арль, аббатство монмажур

на подъезде в арль (примерно в 5 км) краем глаза успел ухватить аббатство монмажур (abbaye de montmajour, оно же - аббатство святого петра в монмажур) - одно из примерно двух тысяч основанных орденом бенедиктинцев, начиная с момента появления монашеского ордена в 6 веке (орден тогда стал основателем самых первых в европе католических аббатств, а на момент постройки считался одним из самых богатых и влиятельных в европе монашеских орденов). примерно полторы тысячи бенедиктинских монастырей/аббатств приходятся на европу (конечно, уцелеть повезло далеко не всем).

возводить монастырский комплекс - там не меньше шести построек - начали в середине 10 века, возведение последней из них завершено только во второй половине 18-го. единственная часть комплекса, которое просматривается с трассы на арль, - церковь аббатства нотр-дам (12 век). нотр-дам можно отнести к условно второму поколению монастырей (такие начали появляться с 11 века, когда начался расцвет романской архитектуры) - более крупных/монументальных по сравнению с ранними - на порядок более скромными в архитектурном плане.

после французской революции аббатство осталось стоять заброшкой. как я понял, часть монастырских зданий теперь используется в качестве площадок для выставок современного искусства. всего в арле таких переориентированных на contemporary art бывших церковных точек я насчитал пять штук; в россии же из аналогов можно припомнить разве что питерскую анненкирхе, которая хоть вроде как и действующая церковь, но всё же при этом какая-никакая арт-площадка.

часовня святого власия

арль, церковь святого власия арль, церковь святого власия арль, церковь святого власия

бывшая монастырская часовня святого власия (eglise/chapelle saint-blaise). возведена в 12 веке (изначально была приходской церковью святой агаты). некогда - часть аббатства святого цезария (abbaye saint-césaire), основанного ещё в начале 6 века. как и многие другие религиозные точки, во время революции заведение было закрыто, а спустя время почти полностью разрушено.

святой власий (он же - власий севастийский) - очередной библейский персонаж, замученный в 4 веке, кажется, только для, чтоб потом стать покровителем всех больных горлом.

ныне часовню занимает очередное выставочное пространство (всё тот же contemporary art).

бывшая церковь францисканцев

арль, готическая башня часовни кордельеров арль, готическая башня часовни кордельеров арль, готическая башня часовни кордельеров

не последняя церковь в арле, но последняя в этом списке, - бывшая церковь монастыря кордельеров/францисканцев (eglise couvent des cordeliers). построена была в 14 веке. хоть объект всё ещё подписан на картах как церковь, но от прежних церковных построек сохранился лишь готический 57-метровый шпиль (датируется второй половиной 15 века). во время революции церковь сделалась казармой, а спустя время власти решили оставить её в формате руин. вроде как ближе к концу 19 века часовню отстроили заново. примерно с тех же пор в зданиях, примыкающих к шпилю, обосновался какой-то католический колледж.

орден кордельеров (он же - орден францисканцев/миноритов) - ordo fratrum minorum - возник в начале 13 века. относится к классу т.н. нищенствующих орденов. первые члены его, следуя идеалу евангельского совершенства, принимали обет апостольской бедности - ходили в обносках и выживали за счёт подачек. типа бедность как духовная практика. узнать товарищей можно было по кофейного цвета балахону с капюшоном, верёвочному поясу (собственно, кордельеры можно перевести как верёвочники, от французского corde - верёвка) и, конечно, сандалиям (а то и вовсе без обувки).

следующему поколению кордельеров уже понадобились церкви и монастыри. благодаря разработанной ими концепции usus pauper (ограниченное использование имущества), товарищи как бы соглашались на использование разного рода имущества (те же церкви), при этом юридически не обладая им как своей собственностью - все францисканские монастыри и церкви формально принадлежали либо официальным церковным властям, либо частным благотворителям.

в 13 веке арлезианским францисканцам папская администрация доверила дела инквизиции (как в самом арле, так и в его окрестностях), причём в этой части франции инквизиция свирепствовала особо - здесь завелись христиане-катарцы с христианами-альбигойцами, которых церковники записали в еретики. последние, как и францисканцы, позиционировали себя как божьих одуванчиков, которым, кроме божьей благодати, как будто бы ничего больше не было нужно. придумывать новую концепцию (как usus pauper), которая смогла бы объяснить компромисс между их духовными идеалами и требованиями инквизиции, францисканцам не пришлось - они уже изначально принимали как должное готовность к слепому повиновению всем директивам вышестоящих церковников, чем последние и пользовались. короче, соблюдали церковную иерархию (в отличие от катаров, которые впоследствии огребут от них по полной).

кстати, текущий папа римский - который франциск - взял себе тронное имя в честь основателя ордена - франциска ассизского (также его имя взял себе город сан-франциско, что в калифорнии). тут нельзя не отметить внешнее сходство римского папы с одним из персонажей "игры престолов" - его воробейшеством, лидером секты воробьёв, которая, в свою очередь, была почти полностью скопирована с ордена францисканцев.

немного истории

арль, архивное фото римской арены арля арль, архивное фото римской арены арля арль, архивное фото римской арены арля

первоначально на месте будущего арля было лигурийское поселение. в 6 веке до н.э. на его месте, предположительно, появится фокейский торговый порт theline (целине/телин, или в примерном переводе - земля кормящая). в 4-м, когда "целину" заняли кельты (если быть точнее, - салювии/салувии/салии - одно из кельтско-лигурийских племён), поселение станет известным как arelate.

arelate - латинизированная форма галльского arelati, которое означает на болоте или перед болотом. так что арль (arles) можно перевести как приболотск или приболотье.

под названием arelate/arlate город будет известен до 13 века, уже после получит название арль (arles).

арль, архивное фото римской арены арля арль, архивное фото римской арены арля арль, архивное фото римской арены арля

римляне добрались до города в 123 году до н.э. (во главе республики на тот момент стояли консулы квинт метелл и тит фламиинин). поход на арелат состоялся в рамках военной кампании против галлов, кельтов-саллювиев и прочих строптивых народов, населявших юг современной франции. по итогу кампании в 118 году до н.э. будет образована римская провинция gallia bracata (уже восьмая по счёту римская провинция и первая на территории современной франции), позже получившей название нарбоннская галлия (по названию столицы - нарбонн / narbo martius).

как и при фокейцах, римский arelate оставался портовым, а благодаря построенному каналу до средиземного моря (римляне проложили его, предположительно, на 20-й год своего правления в арелате), город стал одним из главных конкурентов марселя (последний тогда был известен как массалия/массилия) - на тот момент пока ещё греческой/фокейской колонии/апойкии.

арль, архивное фото арль, архивное фото арль, архивное фото

после победы цезаря над помпеем (арелат выступил на стороне первого) император включает город в состав римской империи в качестве т.н. колонии (колониями тогда назывались городские поселения на захваченных римом землях). официально город носил название colonia julia paterna arelatensium sextanorum, или исконная юлианская колония шестого легиона арль, то есть город, в котором базируется один из легионов цезаря.

арль, архивное фото арль, архивное фото арль, архивное фото

к середине 3 века римская власть в провансе постепенно уступает место варварским племенам. в течение 5-6 вв арль переходит под протекторат сначала вестготов, затем остготов, бургундов и франков. в 7-8 вв арль терпит набеги арабских захватчиков и берберских пиратов из северной африки.

в 10-11 вв в течение почти сотни лет арелат был столицей арльского/арелатского королевства (regnum arelatense), больше известного как королевство бургундское (в составе империи каролингов). в 11 веке королевство вместе и италией и германией войдёт в состав священной римской империи.

арль, архивное фото арль, архивное фото арль, архивное фото

с конца 11 до середины 13 вв арль существует как город-государство (номинально - республика) - почти что в формате итальянских республик типа генуи, венеции и прочих. конечно, той степени автономности, которой достигли последние, у арля не было - номинально тот должен был подчиняться нескольким феодальным правителям (главным образом, графам прованса).

арль, архивное фото арль, архивное фото арль, архивное фото

к 13 веку арелат (arelate) становится известным как арль (arles). к 14 веку теряет важное значение как порт - к тому времени дельта роны настолько деградировала, что стала почти непригодной для судоходства (значение же главного регионального порта осталось за марселем). также арль теряет значение религиозного и политического центр региона - во многом сказался перенос папского престола из рима в авиньон (из-за невозможности конкуренции с новым католическим центром арль был обречён на то, чтоб оставаться в тени последнего).

в конце 15 века вместе с провансом войдёт в состав французского королевства. во второй половине 16 века во время религиозных войн кальвинисты (гугеноты) предприняли попытку захвата арля (где большинство было католическим), но город всё же устоял, серьёзных архитектурных потерь тогда арлю вроде бы удалось избежать.

во время французской революции в арле было примерно всё то же самое, что и везде во франции, хотя гильотина работала здесь не так интенсивно, как в центральной и северной частях франции. само собой, почти все религиозные точки тогда были секуляризированы, немалая часть закрытых храмов спустя время была разрушена, а часть постепенно придёт в запустение.

арль, разрушения после авианалетов арль, разрушения после авианалетов click for donate

во время второй мировой оккупирован немцами; освобождён армией сша.

перед деоккупацией арлю пришлось принять на себя то ли пять, то ли восемь авианалётов со стороны союзников. бомбы, предположительно, сбросили группы ввс т.н. "свободной франции". налёты проводились с целью задержать отход немцев. в результате бомбардировок арль лишился двух исторических мостов (включая римский pont de trinquetaille - тот остался лишь на картинах ван гога), здания жд-вокзала середины 19 века, а также более четверти городской среды, включая какие-то церквушки и жёлтый дом, которые ван гог изобразил на своих полотнах (правда, некоторые из разрушенных тогда построек, включая жёлтый дом, были затем восстановлены).